>> Wissenschaftsbereich I >> Technikbereich I >> Betrieb  
Leistungen für den Technikbereich

Übersetzungen von:

• technischen Berichten

• Präsentationen

• Projektarbeiten

• Spezifikationen

• komplexen Prozessbeschreibungen

• Betriebs- und Wartungsanleitungen

• technischen Handbüchern

• Schulungsunterlagen

• Qualitätshandbüchern

• Arbeitsanweisungen

• technischen Dokumentationen


Beispiel:

„In der Automobiltechnik erfährt der Leichtbau aufgrund der steigenden Energie- und Rohstoffpreise sowie der Auswirkungen des Energie- und Rohstoffverbrauchs auf die Umwelt und der einschlägigen Gesetzgebung eine stark wachsende Bedeutung. Eine konsequente Umsetzung von Leichtbautechnologien schont die Rohstoffressourcen und senkt den Primärenergiebedarf und damit auch die CO2-Emissionen.“

Owing to the increasing financial and environmental costs of energy and raw materials consumption together with the concomitant effects of the relevant legislation, light-weight construction technology is experiencing a strongly growing significance in automotive engineering. A consistent implementation of light-weight construction technology conserves raw materials’ resources and reduces the demands on primary energy sources and therefore the CO2-emissions.