Preisgestaltung

Die Übersetzungskosten hängen von Volumen und Komplexität des zu übersetzenden Textes ab.

Diese zwei Faktoren können wie folgt ausgedruckt werden.

• Umfang des Auftrags in Seiten
• Schwierigkeitsgrad (SG) des Inhalts.

Als Richtwert kann der Gesamtpreis pro Zeile der folgenden Tabelle entnommen werden.

Seiten SG 1 SG 2 SG 3 SG 4 SG 5
1-15 €0,75 €0,83 €0,92 €1,00 €1,08
16-30 €0,72 €0,79 €0,88 €0,95 €1,03
31-60 €0,68 €0,75 €0,83 €0,90 €0,98
60-120 €0,64 €0,71 €0,78 €0,85 €0,93
Preise 2010


Eine Zeile hat etwa 50 Anschläge und eine Seite hat etwa 40 Zeilen. 

Für das Übersetzen von über 120 Seiten wird der Auftrag als Einzelfall behandelt und ein Pauschalpreis wird ausgehandelt.

Das Korrekturlesen eines von Ihnen in Englisch verfassten Textes wird nach einem Stundensatz vom 35 Euro berechnet.

Selbstverständlich erhalten treue Kunden Nachlass, und Rabatte gibt es für weitere Empfehlungen.